
Español /
Italiano /
繁體中文 /
简体中文 /
日本語 /
3. Cuando iMEDIAN, Media Center o WinAmp reproducen archivos multimedia, FrontView cambia
automáticamente a “Media Display Mode (Modo de presentación multimedia)”. Mostrará la diversa
información multimedia. Si se está reproduciendo un archivo de música, aparecerá un ecualizador
gráfico por la Touch LCD.
*Cuando el ecualizador gráfico no funcione con normalidad, compruebe “EQ Source (Fuente de
ecualizador)”en el iMON Manager).
4. FrontView posee su propio reproductor interno para Música, Vídeo e Imágenes. Por ello, el usuario
puede reproducir música, películas y presentaciones de imágenes en la misma Touch LCD sin tener
que encender la pantalla principal.
3. Quando iMEDIAN, Media Center o WinAmp riproduce dei file multimediali, FrontView viene
modificato automaticamente in “Media Display Mode” (Modo display multimediale). Verranno
visualizzate le varie informazioni sui supporti multimediali. In caso di riproduzione di file musicali,
l'EQ grafico verrà visualizzato mediante Touch LCD.
* Quando EQ grafico non funziona correttamente, controllare l'impostazione “EQ Source” (Origine EQ)
in iMON Manager.
4. FrontView dispone di un riproduttore interno per Musica, Video e Immagini. L'utente potrà riprodurre
la musica, i film e le immagini con Touch LCD senza dover passare al display principale.
3. iMEDIAN、Media Center 或 WinAmp 播放媒體檔案時,FrontView 會自動變更為「媒體顯示模式」。 它
將顯示各種媒體資訊。 播放音樂檔案時,觸控式 LCD 上會顯示圖形等化器。
* 圖形等化器不能正常作業時,請在 iMON 管理程式中檢查「等化器來源」設定。
4. FrontView 自身有內建播放機,可播放音樂、視訊和圖片。 因此,使用者不開啟主顯示器也可在觸控式
LCD 中播放音樂、影片和圖片投影片。
3. iMEDIAN、媒体中心或 WinAmp 播放媒体文件时,FrontView 将自动变换至“媒体播放模式”。 它将显示
各种媒体信息。 播放音乐文件时,Touch LCD 将显示图象均衡器。
* 图象均衡器运行不正常时,请检查 iMON 管理器中的“均衡器来源”设置。
4. FrontView 自带播放音乐、视频和图片的内部播放器。 因此,用户使用 Touch LCD 即可播放音乐、电影
和图片幻灯片,无需开启主显示器。
3. iMEDIAN、Media CenterまたはWinAmpがメディアファイルを再生するとき、FrontViewは「Media
Display Mode」(メディアディスプレイモード)に自動的に変わります。 さまざまなメディア情報が表
示されます。 音楽ファイルが再生されているとき、グラフィックEQがTouch LCDを通して表示されま
す。
* グラフィックEQが正常に作動しない場合、iMON Managerで「EQ Source」(EQソース)設定をチェッ
クしてください。
4. FrontViewには音楽、ビデオ、写真用の独自の内部プレーヤーが組み込まれています。 従って、メイン
ディスプレイをオンにしなくても、Touch LCDで音楽、ムービー、写真のスライドショーを再生できま
す。
English /
Deutsche /
Français /
3. When iMEDIAN, Media Center or WinAmp plays media files, FrontView automatically changes to
the “Media Display Mode”. It will show the various media information. In case of music file playing,
graphic EQ will be displayed through Touch LCD.
* When graphic EQ is not working normally, check “EQ Source” setting in iMON Manager.
4. FrontView has its own internal player for Music, Video and Pictures. So user plays music, movie
and picture slideshow in Touch LCD itself without turning on main display.
3. Wenn iMEDIAN, Medien Center oder WinAmp Mediendateien abspielen, wechselt FrontView
automatisch in den “Media Display Mode” (Medien-Anzeigemodus). Es zeigt dann die
verschiedenen Medien-Informationen. Beim Abspielen einer Musikdatei zeigt Touch LCD einen
grafischen EQ.
* Wenn der grafische EQ nicht richtig arbeitet, überprüfen Sie die “EQ Source” (EQ Quelle)
Einstellung im iMON Manager.
4. FrontView hat einen eigenen internen Player für Musik, Video und Bilder. Damit kann der
Anwender Musik, Film und Diaschauen auf dem Touch LCD abspielen, ohne die Hauptanzeige
einschalten zu müssen.
3. Lorsque iMEDIA, Media Center ou les fichiers media de WinAmp, FrontView change
automatiquement pour le mode "Media Display Mode" Il va affiché les différentes informations
media. Dans le cas de lecture de fichier de musique, un égaliseur graphique va être affiché sur le
Touch LCD
*Lorsque l'égaliseur graphique ne fonctionne pas normalement, vérifiez le paramétrage de "EQ
Source" (source de l'égaliseur) dans iMON Manager.
4. FrontView possède son propre lecteur interne pour la musique, vidéo et photos. Ainsi l'utilisateur
peut lire la musique, les films et des diaporamas de photo sur Touch LCD sans avoir à allumer
l'affichage principal.
139
140
Comentários a estes Manuais