3 4
Chapter 2. Installation Guide
English /
1. Loosen the screws with a screwdriver.
2. Slide the outer cover off according to
the direction of the arrow.
Deutsch /
1. Lösen Sie die Schrauben mit einem
Schraubendreher.
2. Schieben Sie die äußere Abdeckung in
Richtung des Pfeils herunter.
Français /
1. Desserrez les vis à l’aide d’un tournevis.
2. Retirez le couvercle extérieur en le
faisant glisser dans la direction indiquée
par la flèche.
Español /
1. Afloje los tornillos con un destornillador.
2. Extraiga la cubierta exterior en la
dirección de la flecha.
Italiano /
1. Allentare le viti con un cacciavite.
2. Far scorrere il coperchio esterno in
direzione della freccia.
繁體中文 /
1. 用螺絲起子將螺絲取下.
2. 依箭頭指示方向將外蓋移出.
日本語 /
1. ドライバーでねじを緩めます。
2. 矢印の方法に従い、外側のカバー
を滑らせながら外します。
Русский /
1. Ослабьте винты отверткой.
2. Выдвиньте наружную крышку в
направлении, указанном стрелкой.
简体中文 /
1. 用螺丝起子将螺丝取下.
2. 依箭头指示方向将外盖移出.
Türkçe /
1. Vidaları, bir tornavida ile gevşetin.
2. Dış kapağı ok yönünde dışarı kaydırın.
2.1 Top Panel Disassembly
1.3 CPU Cooler Height & VGA (Add-on card) Length Limitation
警告！！
Warning!!
CPU 冷卻器的高度限制：
CPU Cooler Height Limitation:
請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 45 mm (1.77
Please ensure that your CPU cooler does NOT
英吋)。
exceed 45mm (1.77 inches) height.
VGA (附加介面卡) 的長度限制：
VGA (Add-on card) Length Limitation:
請確保 VGA (附加介面卡) 的長度不超過 290
Please ensure that your VGA (Add-on card)
mm (11.42 英吋)。
does NOT exceed 290mm (11.42 inches)
length.
警告！！
CPU 散热器高度限制：
Warnung!!
请确保 CPU 散热器的高度不超过 45 mm（1.77
CPU-Kuhler Hohenbeschrankung:
英寸）。
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kuhler
VGA（附加卡）长度限制：
45 mm (1.77 Zoll) Hohe nicht uberschreitet.
请确保 VGA（附加卡）的长度不超过 290 mm
VGA (Add-on-Karte) Langenbeschrankung:
（11.42 英寸）
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre VGA (Add-
on-Karte) 290 mm (11.42 Zoll) Lange nicht
警告！！
uberschreitet.
CPUクーラーの高さ制限:
CPUクーラーの高さが45mmを超えていないこ
Avertissement !!
とを確認してください。
Limite de hauteur du ventilateur de CPU :
VGA（アドオンカード）の長さ制限:
Verifiez que la hauteur du ventilateur de CPU
VGA（アドオンカード）の長さが290mmを超え
ne depasse pas 45 mm.
ていないことを確認してください
Limite de longueur de la carte
(complementaire) VGA :
Внимание!!
Verifiez que la longueur de votre carte
Ограничение по высоте охладителя ЦП
(complementaire) VGA ne depasse pas 290
Убедитесь, что высота охладителя ЦП (цен
mm
трального процессора) НЕ превышает 45 м
м
Precaucion!!
(1.77 дюйма).
Limitacion de altura del refrigerador de CPU:
Ограничение по длине видеокарты VGA (пл
Asegurese de que la altura de su refrigerador
ата расширения)
de CPU no excede los 45 mm (1.77 pulgadas).
Убедитесь, что длина видеокарты VGA (пла
Limitacion de longitud de la tarjeta de video
та расширения) НЕ превышает 290 мм
(adicional):
(11.42 дюйма).
Asegurese de que la longitud de su tarjeta de
video (adicional) no excede los 290 mm (11.42
Uyarı!!
pulgadas).
CPU Soğutucu Yükseklik Sınırlaması:
Lütfen CPU soğutucunuzun yüksekliğinin
Attenzione!!
45mm’yi (1.77 inç) GEÇMEDİĞİNDEN emin
Limitazione altezza dissipatore CPU:
olun.
Assicurarsi che l’altezza del dissipatore CPU
VGA (Eklenti kartı) Uzunluk Sınırlaması:
NON superi 45 mm (1.77 pollici).
Lütfen VGA’nızın (Eklenti kartı) uzunluğunun
Limitazione lunghezza VGA (scheda
290mm’yi (11.42 inç) GEÇMEDİĞİNDEN
aggiuntiva):
emin olun.
Assicurarsi che la lunghezza del VGA (scheda
aggiuntiva) NON superi 290 mm (11.42 pollici).
250 mm
176 mm
(14 páginas)
(10 páginas)
(16 páginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais